clan hatakeyama meaning in English
hatakeyama clan
Examples
- A dominant retainer of Hatakeyama clan, he ruled Katano and Iimoriyama castles.
Important vassal du clan Hatakeyama, il règne sur les châteaux de Katano et Iimoriyama. - The area around Nihonmatsu was territory of the Hatakeyama clan during the late Kamakura and Muromachi periods.
La région de Nihonmatsu est le territoire du clan Hatakeyama durant la période Kamakura et la période Muromachi. - During Masanaga's struggle with a rival branch of the Hatakeyama clan, Yoshitane led troops to the assistance of Masanaga.
Au cours de la lutte de Masanaga avec une branche rivale du clan Hatakeyama, Yoshitane conduit des troupes à l'aide de Masanaga. - In Yamashiro Province, the Hatakeyama clan had split into two parts that fought each other to a standstill.
Dans la province de Yamashiro, le clan Hatakeyama s'est scindé en deux parties qui s'affrontent sans que l'une puisse prendre avantage sur l'autre. - Later, Date Masamune used the castle as a base for attacking the Hatakeyama clan, and stayed in this castle until August 1586.
Plus tard, Date Masamune se sert du château comme base pour attaquer le clan Hatakeyama et y reste jusqu'en août 1586.